Páginas

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Luciano Huck estreia na dublagem de filmes


Luciano Huck não teve um exemplo animador em casa antes de emprestar a voz ao personagem de Flynn Rider, do desenho animado "Enrolados", da Disney, que estreia no dia 7 de janeiro. "Angélica tocou o maior terror", comentou o apresentador em entrevista ao UOL Cinema após a pré-estreia do filme, neste sábado (18), em um cinema na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio. Angélica já fez a dublagem da protagonista do filme "A Princesa Encantada 2", em 1997, e avisou o marido que o processo poderia levar dias para terminar.

Para alívio do apresentador, a experiência de Angélica aconteceu anos atrás, quando a sincronização do áudio demorava horas para cada cena. "A tecnologia conspirou a favor da dublagem. Porque eu fazia e já montavam, na hora. Em 3 segundos, já tinha o sync (sincronismo entre o áudio e o vídeo). Eram quatro diárias para o trabalho e terminamos tudo em um dia", contou. Huck também não precisou cantar no desenho - como a maioria dos personagens principais dos desenhos da Disney.

UOL Cinema

2 comentários:

  1. ACHO SO QUE DEVERIAM TER DEICHADO RAPHAEL ROSSATO , QUE CANTA AS MUSICAS , TAMBÉM DUBLANDO , FICARIA MTO MELHOR. ELE TEM VOZ DE PRINCIPE

    ResponderExcluir
  2. quem faz a voz de rapunzel ?

    ResponderExcluir