quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Sansão e Dalila: a ingrata tarefa de adaptar a Bíblia


Imagino que não deve ser nada fácil para um escritor adaptar uma passagem da Bíblia para a TV. Pelas mais variadas razões, desde precisar ser o mais respeitoso possível à trama original até o fato de que nunca será possível mudar o final da história. Ou alguém realmente imagina que a cena decisiva de Sansão e Dalila mostrará o casal feliz da vida ao lado dos filhos? Eu tenho um ataque do miocárdio se a Record cometer essa heresia!

Como as histórias da Bíblia são as mais conhecidas do mundo, é complicado também criar clímax e mistério. Fica nas mãos, então, da direção, do elenco e da produção técnica a missão de tornar atrativo o que está sendo mostrado na tela. E o autor precisa apenas caprichar nos diálogos. No caso de Sansão e Dalila, Gustavo Reiz cumpriu seu papel direitinho, mas em alguns momentos os diálogos, principalmente do núcleo de Sansão (Fernando Pavão), soaram bem cansativos. Mas no geral, foi tudo OK. Ponto para Gustavo & cia!

Na parte técnica, curti os cenários e figurinos bem caprichados. E a fotografia foi um show à parte: realmente lindíssima. O mesmo não se pode dizer dos efeitos especiais. É nítido que houve uma evolução de Caminhos do Coração (2007) para cá, só que toda vez que Sansão precisava mostrar sua força, a artificialidade imperou. Sem falar que ele mais parecia Lee Majors na série O Homem de Seis Milhões de Dólares do que um guerreiro da Antiguidade. Ruim mesmo!

Mas o grande problema em Sansão e Dalila foi Mel Lisboa. Não que ela tenha atuado mal… A questão é que a atriz foi meramente correta. E Dalila precisava de uma força da natureza para dar vida a uma mulher irresistível, não só pela beleza, como também por sua imensa força de vontade. Mel estava bonita, mas sem brilho e, principalmente, ficou devendo um lado selvagem que Dalila precisava ter.

Já Fernando Pavão foi uma grata surpresa. Não achava o rapaz um ator dos mais talentosos, mas ele conseguiu passar muita verdade na hora de interpretar as angústias de Sansão. No elenco, curti muito também Marcelo Escorel, Thaís Fersoza, Rafaela Mandelli, Lu Grimaldi, Karen Junqueira, Luiza Curvo e Juliana Lohmann, com destaque especial para os excelentes Milhem Cortaz e Cláudio Gabriel, que a cada dia que passa se mostra um dos atores mais versáteis de sua geração. Entre mortos e feridos, Sansão e Dalila é mais uma marca do louvável investimento da Rede Record em sua área de teledramaturgia. Que venha muito mais!!!

Fonte: Jorge Brasil, da Contigo

Nenhum comentário:

Postar um comentário